Я плохо знаю английский, нет, правда. Но когда переводчик для мультика, где по сюжету на двери написано "Go away" переводит как "Я ухожу", даже я угрюмая серая баба понимаю, что это пиздец!